Способы складываются: можно включить сразу несколько.
Под этими логином и паролем вы входите в читалку; они же подходят внешним приложениям (Reeder, Unread, Fiery Feeds и подобным) — те подключаются по протоколу Fever. Новых пользователей заводит администратор в админке.
Если лента отдаёт только анонс, читалка скачивает текст со страницы статьи и хранит его, пока вы не прочитаете. Кнопка «Докачать» в статье делает это по требованию.
Публичные каналы читаются через веб-превью t.me, настройка для них не нужна. Токен бота добавляет второй способ: бот получает новые посты каналов, куда его добавили администратором (например, ваших собственных).
Вставьте адрес сайта, страницы или канала Telegram — читалка проверит его
и покажет, какие подписки там есть. Можно указать просто сайт, например habr.com.